Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


support:opensuse_leap_42.1_64bit

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
support:opensuse_leap_42.1_64bit [d.m.Y H:i] – [HBCI Karte einrichten] win32netskysupport:opensuse_leap_42.1_64bit [d.m.Y H:i] (aktuell) – [Hibiscus: Der erste Start] win32netsky
Zeile 81: Zeile 81:
 Einen dauerhaften Starter auf dem Desktop anlegen. Einen dauerhaften Starter auf dem Desktop anlegen.
  
-Den //"File Manager"// öffnen, dazu über //"Anwendungsmenü->System->File Manager"// gehen.  +Den //"File Manager"// zum einrichten öffnen, dazu über //"Anwendungsmenü->System->File Manager - Super User Mode"// gehen und hier einen Li-Klick ausführen.  
-Es öffnet eine Fenster für die root-Passwort Eingabe, hier hier das Passwort eingeben. In einem freien, weißen Bereich einen Re-Klick ausführen, im Register //"Neu erstellen->Verknüpfung zu Programm erstellen"// mit einem Li-Klick wählen.+Es öffnet ein Fenster für die root-Passwort Eingabe, hier das Passwort eingeben. Jetzt den File-Manager einrichten, falls das noch nicht geschehen ist.  Einen Li-Klick auf die Schaltfläche //"Einstellungen"// ausführen, im Register //"Dolphin einrichten"// mit einem Li-Klick wählen. In die Zeile //"Adresse"// wird //"/home"// eingegeben, abschließend mit einem Li-Klick auf //"OK"// ausführen. Den //"File Manager"// jetzt schließen. 
 + 
 +Den //"File Manager"// öffnen, dazu über //"Anwendungsmenü->System->File Manager - Super User Mode"// gehen und hier einen Li-Klick ausführen. Es öffnet ein Fenster für die root-Passwort Eingabe, hier das Passwort eingeben. Der //"File Manager"// öffnet, das Home-Verzeichnis wird angezeigt, hier in einem freien, weißen Bereich einen Re-Klick ausführen. Im Register zu //"Neu erstellen -> Verknüpfung zu Programm"// gehen und einen Li-Klick ausführen.
  
 Im neuen Starterfenster den Namen für das Programm eingeben, hier wird //"Verknüpfung zu Programm"// ersetzt durch //"Hibiscus"//. Im neuen Starterfenster den Namen für das Programm eingeben, hier wird //"Verknüpfung zu Programm"// ersetzt durch //"Hibiscus"//.
Zeile 92: Zeile 94:
 ''/opt/jameica/jameica.sh'' ''/opt/jameica/jameica.sh''
  
-Im Starterfenster nun einen Li-Klick auf //"Berechtigungen"// ausführen. Das Kästchen vor //"Ausführbar"// anhaken.+Im Starterfenster nun einen Li-Klick auf //"Berechtigungen"// ausführen. Das Kästchen vor //"Ausführbar"// mit einem Li.Klick markieren.
  
 Jetzt den Starter speichern, mit einem Li-Klick auf //"OK"//. Nun ist im Fenster vom //"File Manager"// eine Datei mit dem Namen //"Hibiscus.desktop"// zu sehen.  Jetzt den Starter speichern, mit einem Li-Klick auf //"OK"//. Nun ist im Fenster vom //"File Manager"// eine Datei mit dem Namen //"Hibiscus.desktop"// zu sehen. 
  
-Zum Abschluß das Icon ändern, hierzu einen Re-Klick auf die Datei mit dem Namen //"Hibiscus.desktop"// ausführen. Im Register unten einen Li-Klick auf //"Eigenschaften"// ausführen. Nun einen Li-Klick auf die Fläche für das Icon ausführen. Im folgenden Fenster den Kreis vor //"Sonstige Symbole"// anhaken, dann einen Li-Klick auf //"Auswählen"// ausführen. Jetzt in das Verzeichnis //"opt/jameica// gehen und die Datei //"jameica-icon.png"// anklicken, dass Icon wird sofort übernommen. Abschließend einen Li-Klick auf //"OK"// +Zum Abschluß das Icon ändern, hierzu einen Re-Klick auf die Datei mit dem Namen //"Hibiscus.desktop"// ausführen. Im Register unten einen Li-Klick auf //"Eigenschaften"// ausführen. Nun einen Li-Klick auf die Fläche für das Icon ausführen. Im folgenden Fenster mit einem Li-Klick den Kreis vor //"Sonstige Symbole"// markieren, dann einen Li-Klick auf //"Auswählen"// ausführen. Jetzt in das Verzeichnis //"opt/jameica// gehen und die Datei //"jameica-icon.png"// anklicken, dass Icon wird sofort übernommen. Abschließend einen Li-Klick auf //"OK"// ausführen.
-ausführen.+
  
 Jetzt die Datei //"Hibiscus.desktop"// auf das Desktop verschieben, dazu die Datei mit einem Dauer-Li-Klick halten und auf das Desktop ziehen, hier die Li-Maustaste loslassen.  Jetzt die Datei //"Hibiscus.desktop"// auf das Desktop verschieben, dazu die Datei mit einem Dauer-Li-Klick halten und auf das Desktop ziehen, hier die Li-Maustaste loslassen. 
Zeile 105: Zeile 106:
   Hinweis: Den Starter gleich an die richtige Stelle verschieben, z.B. oben rechts.   Hinweis: Den Starter gleich an die richtige Stelle verschieben, z.B. oben rechts.
  
-Jetzt kann immer der Starter verwendet werdern.+Jetzt kann immer der Starter verwendet werden.
  
-Im ersten Fenster das sich öffnet, wird das Hauptverzeichnis bestimmt. Das Kästchen anhaken //"Künftig immer diesen Ordner verwenden"//, mit einem Klick auf //"Übernehmen"// bestätigen.+Im ersten Fenster das sich öffnet, wird das Hauptverzeichnis bestimmt, hierzu einen Li-Klick auf das Kästchen vor //"Künftig immer diesen Ordner verwenden"//, ausführen und mit einem Li-Klick auf //"Übernehmen"// bestätigen.
  
-Im zweiten Fenster ein Masterpasswort eingeben, gut sind 10 Stellen. Die Eingabe mit einem Klick auf //"Ok"// bestätigenDieses Masterpasswort wird bei jedem Start von Hibiscus benötigt.+Im zweiter Fenster den //"Hostnamen"// eingeben, üblich ist //"Ihr Benutzername-desktop"//Z.B. //"max-desktop"//
  
-Nun öffnet das Begrüßungsfensterwie oben gezeigtDer erste Start ist somit abgeschlossen.+Im dritten Fenster ein Masterpasswort eingebengut sind 10 StellenDie Eingabe mit einem Li-Klick auf //"Ok"// bestätigen. Dieses Masterpasswort wird bei jedem Start von Hibiscus benötigt.
  
-Im Begrüßungsfenster //"Online-Updates"// aktivieren. Die Funktion mit einem Klick auf //"Online-Updates aktivieren"// bestätigen. Hibiscus wird alle 7 Tage nach Updates suchen.+ 
 +Im Begrüßungsfenster //"Online-Updates"// aktivieren. Die Funktion mit einem Li-Klick auf //"Online-Updates aktivieren"// bestätigen. Hibiscus wird alle 7 Tage nach Updates suchen.
  
 Hibiscus wurde gestartet, Online-Updates sind aktiviert. Weiter geht es mit dem im Absatz "Plugin Hibiscus installieren" über das Inhaltsverzeichnis zu finden. Hibiscus wurde gestartet, Online-Updates sind aktiviert. Weiter geht es mit dem im Absatz "Plugin Hibiscus installieren" über das Inhaltsverzeichnis zu finden.
Zeile 172: Zeile 174:
  
 Den Starter nutzen. Den Starter nutzen.
- 
- 
-{{ :support:hib-4.png?direct&200|}} 
  
 Hibiscus öffnet das Begrüßungsfenster, hier einen Klick auf //"Bankzugang einrichten"// ausführen. Hibiscus öffnet das Begrüßungsfenster, hier einen Klick auf //"Bankzugang einrichten"// ausführen.
  
 Im folgenden kleinen Fenster das Verfahren auswählen, ein Klick auf //"Bitte wählen"// öffnet die Auswahlmöglichkeiten. Hier mit einem Klick auf //"Chipkartenleser"// dieses Verfahren wählen und mit einem Klick auf //"Übernehmen"// bestätigen. Im folgenden kleinen Fenster das Verfahren auswählen, ein Klick auf //"Bitte wählen"// öffnet die Auswahlmöglichkeiten. Hier mit einem Klick auf //"Chipkartenleser"// dieses Verfahren wählen und mit einem Klick auf //"Übernehmen"// bestätigen.
 +{{ :support:kartenleser-autom.png?200|}}
 +Hibiscus aktualisiert das Hauptfenster, hier ein Klick auf //"Kartenleser suchen"// ausführen.
  
-Hibiscus aktualisiert das Hauptfensterhier ein Klick auf //"Kartenleser manuell anlegen"// ausführen.+Im folgenden Fenster einen Klick auf //"JA"//ausführenwenn die HBCI-Karte im Kartenleser steckt.  
 +Die Suche ist erfolgreich durchgelaufen, der Kartenleser wird jetzt im Fenster angezeigt. Nun im Fenster links einen Klick auf //"Bank-Zugänge"//ausführen, Hibiscus zeigt den Bankzugang an. Hier einen Doppel-Klick auf //"PC/SC Kartenleser..."//ausführen, Hibiscus öffnet die Einstellungen für den Kartenleser. Im Fenster mit einem Li-Klick das Kästchen vor „Tastatur des PCs zur Pin-Eingabe verwenden“ markieren 
  
-Im folgenden Fenster die Werte aus dem Beispielbild rechts übernehmen+Alias-Name, kann optional durch //"HBCI-Kartenleser"// ersetzt werden.
  
-Nach der Anpassung der Einstellungen unten mit einem Klick auf //"Speichern"// die Einstellungen speichern. 
  
-Nun zum Abschluß einen Klick auf //"Konfiguration testen"// ausführen. Hibiscus wird die Karte auslesen, mit den entsprechenden Daten sich bei der Bank anmelden.+Nun zum Abschluß einen Klick auf //"Speichern"// und anschließend gleich auf //"Konfiguration testen"// ausführen. Hibiscus wird die Karte auslesen, mit den entsprechenden Daten sich bei der Bank anmelden.
  
 Es öffnet sich das Fenster für die PIN-Eingabe, nun verdeckt den PIN eingeben und mit einem Klick auf //"Ok"// die Eingabe vom PIN bestätigen. Es öffnet sich das Fenster für die PIN-Eingabe, nun verdeckt den PIN eingeben und mit einem Klick auf //"Ok"// die Eingabe vom PIN bestätigen.
- 
-{{ :support:hib-5.png.png?direct&200|}} 
  
 Hibiscus wird alles prüfen, im folgenden Fenster können die Konten automatisch angelegt werden. Hier das Anlegen der Konten mit einem Klick auf //"Ja"// bestätigen. Hibicus wird alle Konten die auf dem Benutzer registriert sind automatisch anlegen. Die Kontostände werden bei der Installation automatisch mit 0,00 Euro angezeigt und erst bei der Synchronisation aktuell online abgerufen. Hibiscus wird alles prüfen, im folgenden Fenster können die Konten automatisch angelegt werden. Hier das Anlegen der Konten mit einem Klick auf //"Ja"// bestätigen. Hibicus wird alle Konten die auf dem Benutzer registriert sind automatisch anlegen. Die Kontostände werden bei der Installation automatisch mit 0,00 Euro angezeigt und erst bei der Synchronisation aktuell online abgerufen.
Zeile 199: Zeile 198:
  
 Gut gemacht. :-D Gut gemacht. :-D
 +
 +====== Benutzung mit HBCI-Karte ======
 +
 +===== Konto synchronisieren =====
 +
 +Mit Hibiscus die angelegte Bankverbindung synchronisieren, z.B. die Kontoumsätze abrufen, Kontostände abrufen, Daueraufträge abrufen. 
 +Den Kartenleser am PC anstecken und die HBCI Karte einstecken. Hibiscus starten. 
 +
 +**Variante 1**
 +
 +Eine Konsole öffnen. Folgende Zeile kopieren, in der Konsole einfügen und mit der „Enter-Taste“ ausführen. 
 +
 +''/opt/jameica/jameica.sh''
 +
 +**Variante 2** 
 +
 +Den Starter nutzen.
 +
 +Das Masterpasswort eingeben, Hibiscus wird das Begrüßungsfenster öffnen. Hibiscus öffnet immer die Übersichtsseite, links oben ist //"Start"// leicht markiert.
 +
 +Im Fenster, im rechten Teil, die Konten wählen oder auf //"Alle Konten"// lassen. (üblich), ein Klick am rechten Rand auf die kleine Schaltfläche öffnet den Kalender. Hier kann der Zeitraum gewählt werden.
 +
 +Üblicher Zeitraum ist das ganze Jahr, dies kann aber nach persönlicher Vorliebe eingestellt werden.
 +
 +Im Fenster, im rechten Teil unten einen Klick auf //"Synchronisierung starten"// ausführen. Hibiscus startet die Kommunikation mit der HBCI Karte und dem Bankrechner.
 +
 +Im folgenden Fenster wird die PIN für die HBCI Karte abgefragt. Hier verdeckt die PIN eingeben.
 +
 +Nach dem Abschluss der Bankkommunikation wird die Meldung //"Synchronisation via HBCI erfolgreich beendet"// unten im Fenster angezeigt.
 +
 +Neue Umsätze werden links im Fenster unter //"Umsätze"// fett dargestellt. Unten im Fenster sind Details zu den Umsätzen zu sehen, hierbei sind neue Umsätze fett hervorgehoben.
 +
 +Auch die Kontostände wurden aktualisiert. Nach der Synchronisation links ein Klick auf //"Umsätze"// ausführen.
 +Im Fenster rechts werden die Umsätze mit Details angezeigt.
 +
 +  Hinweis: Die HBCI Karte und die PIN Nummer nicht in der nähe des PC aufbewahren! 
 +
 +Die Synchronisation ist nun abgeschlossen.
 +
 +===== Kontoauszüge ausgeben / speichern =====
 +
 +Mit Hibiscus die Kontoauszüge ausgeben lassen und anschließend speichern.
 + 
 +Den Kartenleser am PC anstecken und die HBCI Karte einstecken. Hibiscus starten. 
 +
 +**Variante 1**
 +
 +Eine Konsole öffnen. Folgende Zeile kopieren, in der Konsole einfügen und mit der „Enter-Taste“ ausführen. 
 +
 +''/opt/jameica/jameica.sh''
 +
 +**Variante 2** 
 +
 +Den Starter nutzen.
 +
 +Das Masterpasswort eingeben, Hibiscus wird das Begrüßungsfenster öffnen. Hibiscus öffnet immer die Übersichtsseite, links oben ist //"Start"// leicht markiert.
 +
 +Hier einen Klick auf //"Umsätze"// ausführen. Hibiscus wird das Hauptfenster aktualisieren und die Umsätze anzeigen. Nun im rechten Teil des Fensters einen Klick auf die Schaltfläche //"Exportieren"// ausführen.
 +{{ :support:auszug.png?direct&200|}}
 +Im folgenden kleinen Fenster das Format der Kontoauszüge wählen. Üblich und übersichtlich ist das //"PDF-Format"//
 +
 +Nun das Verzeichnis für die Kontoauszüge wählen. Es empfiehlt sich das Home Verzeichnis, so sind die Kontoauszüge bei jeder Datensicherung mit enthalten.
 +
 +Nun können die Kontoumsätze eingesehen werden, dazu das gespeicherte .pdf Dokument öffnen. In der Ansicht sind die neusten Umsätze oben und die älteren unten gelistet.
 +
 +Ein Ausdruck der Datei kann nach belieben erfolgen.
 +
 +====== Bankverbindung mit Chip-TAN ======
 +
 +  Hinweis: Das Verfahren Chip-TAN ist nicht mit dem Verfahren HBCI Karte zu verwechseln. Der TAN-Generator ist kein HBCI Kartenleser! Der TAN-Generator ist kein Kartenleser! 
 +
 +
 +Hibiscus unterstützt Onlinebanking über das Verfahren Chip-TAN [[http://www.wikibanking.net/onlinebanking/verfahren/hbci/|Mehr Informationen zu den Verfahren]]
 +Benötigt werden hierfür eine
 +
 +  - Benutzerkennung
 +  - Bankservername
 +  - PIN für die Anmeldung (Teilweise wird eine erst-PIN, einmal-PIN ausgegeben, die geändert werden muss)
 +  - TAN-Generator
 +
 +Alles wird von der verwendeten Bank ausgegeben.
 +Unterstützende Banken sind z.B.
 +  - [[https://www.dkb.de/|DKB Bank]]
 +und weitere.
 +
 +  Hinweis: Hierbei sind die verschiedenen Bedingungen der ausgebenden Bank zu beachten! Z.B. Änderung der PIN die mit der Post versendet wurde. Es wurde eine Einmal-PIN zur Anmeldung ausgegeben, die nun in eine persönliche dauerhafte PIN geändert werden muss. Dies macht ein Besuch der jeweiligen Bankseite erforderlich. 
 +
 +Weiterhin wird ein TAN-Generator benötigt. Im folgenden Beispiel wird der TAN-Generator der Firma [[http://www.kobil.com/de/losungen/identity-access-card-readers/chiptan/|Kobil TAN-Generator]] benutzt. Dieser TAN-Generator ist ein eigenständiges Gerät.
 +
 +===== Bankverbindung anlegen =====
 +
 +Mit Hibiscus jetzt die Bankverbindung für das Verfahren Chip-TAN anlegen. Hibiscus starten. 
 +
 +**Variante 1**
 +
 +Eine Konsole öffnen. Folgende Zeile kopieren, in der Konsole einfügen und mit der „Enter-Taste“ ausführen. 
 +{{ :support:open-suse-2.png?200|}}
 +''/opt/jameica/jameica.sh''
 +
 +**Variante 2** 
 +
 +Den Starter nutzen.
 +
 +Das Masterpasswort eingeben, Hibiscus wird das Begrüßungsfenster öffnen. Hibiscus öffnet immer die Übersichtsseite, links oben ist //"Start"// leicht markiert.
 +
 +Hibiscus öffnet das Begrüßungsfenster, hier einen Klick auf //"Bankzugang einrichten"// ausführen.
 +
 +Im folgenden kleinen Fenster das Verfahren auswählen, ein Klick auf //"Bitte wählen"// öffnet die Auswahlmöglichkeiten. Hier mit einem Klick auf //"PIN/TAN"// dieses Verfahren wählen und mit einem Klick auf //"Übernehmen"// bestätigen.
 +
 +{{ :support:chip-tan-1.png?direct&200|}}
 +
 +Hibiscus aktualisiert das Hauptfenster, es öffnet das Fenster für die Eingaben der Zugangsdaten.
 +
 +  - Benutzerkennung eingeben (Von der Bank erhalten)
 +  - Bankleitzahl eingeben (Von der Bank erhalten)
 +
 +Nach der Eingabe der Bankleitzahl einen Klick in die Zeile //"Hostname/URL Name des Bankservers"// ausführen. Hibiscus erkennt an der Bankleitzahl die entsprechenden Servernamen automatisch. Hier sind keine manuellen Eingaben erforderlich.
 +
 +Abschließend einen Klick auf //"Übernehmen"// ausführen.
 +
 +{{ :support:chip-tan-2.png?direct&200|}}
 +
 +Hibiscus aktualisiert das Hauptfenster und zeigt die Eingaben nochmals an. Hier weitere Einstellungen vornehmen
 +
 +  - Alias Name eingeben (Chip-TAN)
 +  - Tan,s während der Eingabe anzeigen (Kästchen anhaken)
 +
 +Weitere Eingaben sind hier nicht erforderlich.
 +
 +Abschließend einen Klick auf //"speichern"// ausführen.
 +
 +**Konfiguration testen**
 +
 +Nach den ganzen Eingaben, nun die Konfiguration testen. Hier einen Klick auf //"Konfiguration testen"// ausführen.
 +
 +{{ :support:chip-tan-3.png?direct&200|}}
 +
 +Hibiscus startet die Kommunikation mit dem Bankserver, jetzt öffnet das Fenster für die PIN Abfrage, hier den PIN eingeben.
 +
 +  Hinweis: Hier nicht mit dem Einmal-PIN, Erst-PIN arbeiten! Den PIN vorher in einen persönlichen PIN ändern. Informationen dazu in den Unterlagen die von den Banken ausgegeben wurden.
 +
 +Im folgenden Fenster die Chip-TAN Variante wählen. (manuell ist Voreingestellt)
 +{{ :support:chip-tan-4.png?direct&200|}}
 +Das Kästchen //"Auswahl speichern"// anhaken. Abschließend einen Klick auf //"Übernehmen"// ausführen.
 +
 +Im folgenden Informationsfenster einen Klick auf //"Ok"// ausführen.
 +
 +Die Einrichtung von Chip-TAN ist fast abgeschlossen. Zum Schluß die Konten automatisch anlegen lassen. Dafür im folgenden Fenster einen Klick auf //"Ja"// ausführen, nun werden die Kontendaten abgerufen.
 +
 +Nach dem Abruf sind die Konten unten im Fenster aufgelistet.
 +
 +Nun ist das Verfahren Chip-TAN eingerichtet.
 +
 +Zum Abschluß das Fenster aktualisieren, hierzu einen Klick links oben auf //"Start"// ausführen. Hibiscus wechselt zum Startfenster.
 +
 +  Hinweis: Der TAN-Generator wird später zum bestätigen von Aufträgen benötigt. Abrufe wie Kontostände, Umsätze erfolgen mit der PIN Eingabe.
 +
 +Die Bankverbindung mit Chip-TAN ist nun eingerichtet. Weiter geht es mit dem im Absatz "Konto synchronisieren mit Chip-TAN", über das Inhaltsverzeichnis zu finden.
 +
 +Gut gemacht. :-D
 +
 +===== Eine Überweisung mit Chip-TAN =====
 +
 +Eine Überweisung mit Chip-TAN auszuführen ist sehr einfach. Hier sei ein Beispiel aufgezeigt. 
 +Benötigt wird hier der [[http://www.kobil.com/de/losungen/identity-access-card-readers/chiptan/|TAN-Generator]], die Bankkarte und die PIN für das Chip-TAN Verfahren. 
 +
 +  Hier nicht die HBCI-Karte und auch nicht den Kartenleser verwenden!
 +
 +Dazu nun 
 +Hibiscus starten.
 +
 +**Variante 1**
 +
 +Eine Konsole öffnen. Folgende Zeile kopieren, in der Konsole einfügen und mit der „Enter-Taste“ ausführen. 
 +
 +''/opt/jameica/jameica.sh''
 +
 +**Variante 2** 
 +
 +Den Starter nutzen.
 +
 +Das Masterpasswort eingeben, Hibiscus wird das Begrüßungsfenster öffnen. Hibiscus öffnet immer die Übersichtsseite, links oben ist //"Start"// leicht markiert.
 +
 +Nun im linken, oberen Fenster einen Li-Klick auf //"Überweisungen"// ausführen. Hibiscus wird das 
 +Überweisungs-Hauptfenster anzeigen, hier weiter einen Li-Klick auf die Schaltfläche //"Neue SEPA-Überweisung"// ausführen.
 +
 +Nun öffnet Hibiscus das Überweisungsfenster, hier das Konto wählen von dem aus überwiesen werden soll.
 +
 +  - Empfänger eingeben
 +  - IBAN Nummer eingeben
 +  - BIC Nummer eingeben # wird meist automatisch erkannt durch einen Klick in das Feld.
 +  - Verwendungszweck eingeben
 +  - Betrag eingeben
 +
 +Wahlweise können die Empfänger im Adressbuch abgelegt werden, das vereinfacht später weitere Überweisungen.
 +{{ :support:opensuse-2.png?200|}}
 +Abschließend den Überweisungsvorgang mit einem Li-Klick auf //"Jetzt ausführen"// starten. Hibiscus wird nocheinmal eine Zusammenfassung anzeigen, hier weiter mit einem Li-Klick auf //"OK"//.
 +
 +Nun zeigt Hibiscus die Chip-TAN Anwendung. Wie im Beispielbild zu sehen, dem angezeigten Ablauf folgen, später die generierte TAN eingeben und einen Li-Klick auf //"OK"// ausführen.
 +
 +Nun ist die Überweisung abgesendet. 
 +
 +====== Links zu Informationen ======
 +
 +  - [[http://www.cherry.de/cid/card_reader_SmartTerminal_ST-1044U.htm?rdeLocaleAttr=en&cpssessionid=SID-08FAD391-D5CDD78A&WT.mc_id=|Kartenleser Cherry SmartTerminal ST-1044U]]
 +  - [[http://www.willuhn.de/wiki/doku.php?id=support:list:kartenleser#cherry|getestete Kartenleser von Cherry]]
 +
 +
 +
  


Impressum | Datenschutz
support/opensuse_leap_42.1_64bit.1481270532.txt.gz · Zuletzt geändert: d.m.Y H:i von win32netsky