Mail-Migrationen in Thunderbird
Geschrieben von Olaf Willuhn am
Mal nichts Hibiscus-Spezifisches ;)
Ich bin ja so ein Mail-Archivierer. Und im Laufe der - man kann schon sagen - Jahrzehnte sammelt sich da ja so einiges an. Alles in einem Mailprogramm - derzeit Thunderbird. Und wenn ich alle paar Jahre mal auf ein anderes Programm migriere (vorher war es KMail), geht wieder ein endloses Konvertieren und Kopieren der Mailfiles los. Ich will ja schließlich auch nicht alle Mails online auf dem Mail-Server lassen. Das war ich leid. Daher hab ich mir jetzt auf dem Homeserver einfach einen IMAP-Server eingerichtet. Welchen Client ich dann benutze, spielt keine Rolle mehr - die alten Archive sind immer verfügbar. Und ins Backup-Konzept passt es auch besser. Nur leider ließen sich viele alte Mails nicht mehr per Drag'n'Drop in die neuen IMAP-Ordner des Archiv-Servers verschieben, weil sie kaputte bzw. ungültige Header haben. Der lokale Cyrus verweigerte die mit einem lapidaren "Mail contains invalid Headers". Im Internet kursieren hierzu so einige "grep"- und "sed"-Kaskaden, um die MBox-Files in Thunderbird zu fixen. Ziemlich mühsam und behob bei mir auch nicht alle Fehler.
Viel eleganter gehts mit dem AddOn ImportExportTools. Alle Mails eines Ordners als einzelne EML-Files exportieren und danach in einen leeren Ordner zurückimportieren. Dabei werden alle kaputten Header gefixt. Anschließend lassen sie sich problemlos in die IMAP-Ordner verschieben.
Auf die Idee mit dem Archiv-IMAP-Server im LAN hätte ich auch mal eher kommen können.
Ich bin ja so ein Mail-Archivierer. Und im Laufe der - man kann schon sagen - Jahrzehnte sammelt sich da ja so einiges an. Alles in einem Mailprogramm - derzeit Thunderbird. Und wenn ich alle paar Jahre mal auf ein anderes Programm migriere (vorher war es KMail), geht wieder ein endloses Konvertieren und Kopieren der Mailfiles los. Ich will ja schließlich auch nicht alle Mails online auf dem Mail-Server lassen. Das war ich leid. Daher hab ich mir jetzt auf dem Homeserver einfach einen IMAP-Server eingerichtet. Welchen Client ich dann benutze, spielt keine Rolle mehr - die alten Archive sind immer verfügbar. Und ins Backup-Konzept passt es auch besser. Nur leider ließen sich viele alte Mails nicht mehr per Drag'n'Drop in die neuen IMAP-Ordner des Archiv-Servers verschieben, weil sie kaputte bzw. ungültige Header haben. Der lokale Cyrus verweigerte die mit einem lapidaren "Mail contains invalid Headers". Im Internet kursieren hierzu so einige "grep"- und "sed"-Kaskaden, um die MBox-Files in Thunderbird zu fixen. Ziemlich mühsam und behob bei mir auch nicht alle Fehler.
Viel eleganter gehts mit dem AddOn ImportExportTools. Alle Mails eines Ordners als einzelne EML-Files exportieren und danach in einen leeren Ordner zurückimportieren. Dabei werden alle kaputten Header gefixt. Anschließend lassen sie sich problemlos in die IMAP-Ordner verschieben.
Auf die Idee mit dem Archiv-IMAP-Server im LAN hätte ich auch mal eher kommen können.